ترجمات

أفاد تقرير استقصائي أن عملاء روس في جمهورية إفريقيا الوسطى ممن وصفوا بأنهم مستشارون غير مسلحين يقودون القتال بالفعل، بما في ذلك مذابح للمدنيين. ووجد محققون تابعون للأمم المتحدة أن المرتزقة الروس المنتشرين في واحدة من أكثر دول إفريقيا هشاشة قتلوا مدنيين ونهبوا منازل وقتلوا بالرصاص المصلين في مسجد خلال…
كتبت صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية، وهي من أهم الصحف الاقتصادية العالمية، أن كثيرين في الجزائر كانوا يأملون في التغيير بعد الإطاحة بالرئيس بوتفليقة، لكن تبخرت أحلامهم، والبلد، اليوم، يواجه أزمة اقتصادية خانقة، فقد كان أثر جائحة الفيروس التاجي "كورونا"، على الجزائريين شديدا، مما أدى إلى تفاقم مشاكل الاقتصاد الذي تهيمن…
تحدث المحلل الصهيوني "لاوف بن" في صحيفة "هآرتس" العبرية، في مقاله اليومـ عن فشل في استعدادات الجيش الإسرائيلي وغياب الإستراتيجية في العملية العسكرية الأخيرة، وكتب يقول: في يومها التاسع، تبدو عملية "حارس الأسوار" في غزة على أنها أكثر الحروب الإسرائيلية الفاشلة وغير الضرورية، حتى في المنافسة الشديدة في دوري أبطال…
توقع، قبل حوالي 20 سنة، الباحث والمفكر الأمريكي، من أصل ياباني، فرانسيس فوكوياما (صديق المحافظين الجدد ومرشد الاحتلال الأمريكي للعراق وأفغانستان، وصاحب الفكرة الشهيرة السخيفة "نهاية التاريخ") عندما بدأ اللعب بالطائرات من دون طيار لأول مرة، أنه إذا كان بإمكان أي شخص امتلاك طائرة من دون طيار، فهذا سيكون له…
كشفت الأبحاث الجديدة لـ"مجموعة CODEPINK المناهضة للحرب"، أن الولايات المتحدة في حالة حرب في كل عام، تقريبا، منذ استقلالها، حيث تقاتل منذ 227 عامًا من تاريخها البالغ 244 عامًا. وأشارت هذه الأبحاث إلى أن الولايات المتحدة وحلفاؤها أسقطت ما لا يقل عن 326000 قنبلة وصاروخ على دول في منطقة الشرق…
قدمت وكالة المخابرات المركزية، في تقرير سري، صورة قاتمة للوضع في الجزائر الذي يزعجه الجمود السياسي، والمعارك الداخلية لأجنحة الحكم، وإخفاقات النظام وتناقضاته، ورئيس غير محبوب وغير كاريزمي، وأزمة اقتصادية عميقة تؤدي إلى تفاقم السخط الشعبي وحذرت من أن الجزائر ستواجه حريقًا عامًا على المدى المتوسط، إذا لم يتم تلبية…
كتبت صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية أنه من بين أكبر الأسئلة التي تواجه الإدارة الأمريكية الجديدة: كيف يجب أن تتعامل الولايات المتحدة مع صعود الصين؟ يجادل عديد من الأمريكيين بأن نوعًا من الاحتواء ممكن. في الواقع ، هذه إحدى النقاط القليلة التي تتفق عليها إدارة جو بايدن وسابقتها (ترامب). قد يوحَد…
كتبت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية أن إدارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أصدرت تقريراً جديداً عن ذكرى الاستعمار والحرب الجزائرية، ولكنه ظهر وثيقة أحادية الجانب مُشوهة في حالة يُرثى لها، وقالت إن تقرير "ماكرون" فشل في الاعتذار وكاتبه المؤرخ "بنيامين ستورا" حاول التقليل من شأن الجرائم التي لا توصف، ولم يوص…
"دفع فيروس كورونا كثيرا من الناس إلى البحث عن العزاء والتعامل بجدية أكبر مع الدين، لكن هذه التعبيرات الخاصة عن الإيمان، بلغتها التي عفا عليها الزمن وإحساسها بالمباهج التاريخية، هي جزء من اتجاه أوسع، اتجاه يسبق الوباء، ومع ذلك تجعل هذه الأزمة كل شيء أوضح. المزيد والمزيد من الشباب المسيحيين،…
يعيد ممرَ النقل التجاري بين غرب إفريقيا وغرب أوروبا والمغرب تحديد المعايير الجغرافية السياسية للتزاحم العالمي على إفريقيا، ومعه الهيكل الإستراتيجي لحوض البحر الأبيض المتوسط، هذا ما أشار إليه البروفيسور "مايكل تانشوم" من المعهد النمساوي للسياسة الأوروبية والأمنية في فيينا. وكتب أنه مع التوسع الهائل في سعة الموانئ على ساحل…