ترجمات

كتب الثلاثي: "آرون ديفيد ميلر"، محلل ومستشار ومفاوض سابق في وزارة الخارجية الأمريكية، ويوجين رومر، باحث ومدير مؤسسة كارنيجي لبرنامج السلام الدولي، وريتشارد سوكولسكي، باحث في مؤسسة كارنيغي وعضو، سابق، في مكتب تخطيط السياسات بوزارة الخارجية، أن قرار ترامب بالتخلي عن "قوات سوريا الديمقراطية"، وهي ميليشيات يقودها الأكراد بشكل أساسي،…
كتب الباحث الإستراتيجي "روبرت كابلان"، المدير العام لشركة Global Macro في مجموعة أوراسيا ومؤلف كتاب "عودة عالم ماركو بولو: الحرب والإستراتيجية والمصالح الأمريكية في القرن الحادي والعشرين"، في مقال نشرته صحيقة "واشنطن يوست"، أن معظم الأضرار الجغرافية السياسية الأساسية بطيئة الحركة الناتجة عن السياسة الخارجية للرئيس ترامب لا تكاد تُلاحظ.…
كتبت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية أنه مع قيام إدارة ترامب بسحب قواتها من شمال سوريا، أصبحت البلد منطقة إقليمية سائبة حرة للجميع. وأثار انسحاب القوات الأمريكية من شمال سوريا، هذا الأسبوع، محادثتين في عواصم المنطقة. كان الأمر الأكثر مباشرة حول ما إذا كان يمكن الوثوق بحكومة الولايات المتحدة شريكا، بالنظر…
يحتاج الرئيس الأمريكي إلى ثقة الجمهور في إدارة السياسة الخارجية، وقد خسر هذا دونالد ترامب، وفقا لتقديرات الباحث السياسي، ستيفن والت، أحد أبرز نقاد السياسة الخارجية الأمريكية.
كتبت صحيفة "نيويورك تايمز" أنه بعد سنوات من العداء المتزايد والتنافس على النفوذ، اتخذت المملكة العربية السعودية وإيران خطوات نحو محادثات غير مباشرة لمحاولة الحد من التوترات التي جعلت الشرق الأوسط على شفا الحرب، وفقًا لمسؤولين من دول عديدة مشاركة في هذه الجهود.
الحرب التجارية المتصاعدة بين الولايات المتحدة والصين ليس فيها رابح، وفقا لبحث جديد اطَلعت عليه حصريًا مجلة TIME (التايم) الأمريكية. في الأول من سبتمبر، فرضت إدارة ترامب رسومًا بنسبة 15٪ على 125 مليار دولار إضافية من الواردات الصينية، مما دفع بكين إلى الانتقام بـ5 إلى 10٪ من الرسوم الجمركية على…